-
1 памятник павшим бойцам
ngener. KriegerdenkmalУниверсальный русско-немецкий словарь > памятник павшим бойцам
-
2 памятник павшим воинам
ngener. Gefallenendenkmal, KriegerdenkmalУниверсальный русско-немецкий словарь > памятник павшим воинам
-
3 памятник
-а α.1. μνημείο• ανδριάντας• άγαλμα•памятник Колокотронису в Афинах ο ανδριάντας του Κολοκοτρώνη στην Αθήνα•
памятник павшим μνημείο των πεσόντων.
2. τύμβος• επιτύμβιος λίθος, επιτάφια πλάκα ταφόπετρα το επιτύμβιο (επίγραμμα).3. έργο παρελθόντος•археологический памятник αρχαιολογικό μνημείο•
литературный памятник λογοτεχνικό μνημείο•
памятник народного творчества μνημειώδες έργο λαϊκής δημιουργίας.
-
4 Памятник войнам Туркменистана, павшим в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.
Универсальный русско-английский словарь > Памятник войнам Туркменистана, павшим в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.
-
5 Kriegerdenkmal
сущ.1) общ. памятник павшим бойцам, памятник павшим воинам2) воен. мемориал погибшим воинам, памятник погибшим воинам -
6 monumento
m. (anche fig.)памятник; монументil Partenone è il più insigne monumento della civiltà greca — Партенон - самый выдающийся памятник древнегреческой цивилизации
monumento nazionale — национальный памятник культуры, находящийся под охраной государства
la "Divina Commedia" è il monumento della lingua italiana — "Божественная комедия" это нерукотворный памятник итальянскому языку
-
7 dedicare
io dedico, tu dedichi1) посвятить (церковь, памятник и т.п.)2) назвать в честь, присвоить имя* * *гл.общ. отдавать, посвящать (книгу и т. л.), (+G) (q.c. a qd) называть в честь, посвящать -
8 Magdeburger Dom
mМагдебургский собор, памятник культовой архитектуры XIII-XVI вв., собор Св. Мауриция и Св. Екатерины (Dom St. Mauritius und St. Katharina). Расположен на массивной скале, его строительство продолжалось около 300 лет (с 1209 по 1520). Считается одним из первых церковных зданий в Германии, построенных по чисто готической схеме. Представляет собой трёхнефную базилику с кольцом часовен и фасадом с двумя башнями. Известен своими скульптурными украшениями экстерьера и богатым внутренним убранством: позднероманские капители, статуя германского императора Оттона I и его саркофаг (X в.), скульптурная группа "Мудрые и неразумные девы" ("Kluge und törichte Jungfrauen", XIII в.) и др. В 1929 г. в соборе был установлен Памятник павшим в Первую мировую войну (Mahnmal für die Gefallenen des ersten Weltkrieges), скульптор Э. Барлах – символ протеста против бессмысленности войн. В 1933 г. скульптура была конфискована фашистами. После Второй мировой войны установлена на прежнем месте → Magdeburg, Magdeburger Domchor, Schwebender, Magdeburger Reiter, Barlach Ernst, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg -
9 erigere
1. v.t.(costruire) возводить; (costituire) создавать2. erigersi v.i.1) (innalzarsi) возвышаться2) (fig.)erigersi a — брать на себя смелость, осмеливаться, сметь
-
10 sacrario
-
11 Gefallenendenkmal
-
12 Kriegerdenkmal
-
13 Kriegerehrenmal
-
14 Gefallenendenkmal
сущ. -
15 hősi
* * *формы: hősiek, hősitгерои́ческий, геро́йский* * *1. героический, геройский, богатырский, vál. доблестный;\hősi emlékmű — памятник павшим воинам; \hősi halál — смерть храбрых; геройская смерть; \hősi halált hal — пасть на поле брани; \hősi halottak — павшие смертью храбрых; \hősi munka — доблестный труд; \hősi tettek — богатырские подвиги;\hősi cselekedet/tett — подвиг;
2.a kommunizmus építésének \hősi szelleme — героика коммунистического строительства;\hősi életstílus/életszemlélet/ szellem — героика;
3. ir. богатырский, былинный;\hősi eposz — богатырский эпос; óorosz \hősi eposz — былинный эпос; \hősi monda — сказание о героях(skandináv népeknél) сага\hősi ének — песня о героях; (régi, orosz) былина;
-
16 caduto
1.упавший, опавший2. м.* * *1. прил.общ. минувший, опавший, упавший2. сущ.общ. павший (на поле боя) -
17 consacrare
-
18 Little Havana
"Маленькая Гавана"Район 8-й улицы [SW 8th Street] в южной части г. Майами-Бич, шт. Флорида, где с 60-х гг. XX в. живут американцы кубинского происхождения [ Cuban-Americans]. Здесь сконцентрированы рестораны кубинской кухни, производство сигар, фруктовые палатки [fruit stand] и ювелирные лавочки. Здесь действуют испаноязычные театры, находится памятник павшим при вторжении в заливе Кочинос [Bay of Pigs Memorial; Bay of Pigs Invasion]. Парк Домино [Domino Park] - своего рода общественно-политический центр, где эмигранты обсуждают последние новости с родины. Также известен парк Махимо Гомеса [Maximo Gomez Park]. В марте район становится местом проведения десятидневного карнавала Майами [Carnaval Miami]. Кубинцы называют этот район "Калле Очо" [Calle Ocho] ("Восьмая улица")English-Russian dictionary of regional studies > Little Havana
-
19 павший
3) прил. (о крепости, городе) паўшы, пакораны -
20 Gefallenendenkmal
n памятник павшим воинам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Павшим борцам за мировой Октябрь — Памятник Павшим борцам за мировой Октябрь Страна СССР Город Тверь … Википедия
Памятник Борцам Революции (Тюмень) — Памятник Памятник борцам Революции … Википедия
Памятник Ленину (Улан-Удэ) — Памятник Памятник В.И. Ленину … Википедия
Памятник борцам с Коминтерном — Памятник Памятник героям, павшим в борьбе с коминтерном … Википедия
Памятник жителям Луганщины, павшим от рук карателей-националистов из ОУН-УПА — Памятник жителям Луганщины, павшим от рук карателей националистов из ОУН УПА … Википедия
Памятник плавленому сырку «Дружба» — Памятник Памятник плавленому сырку «Дружба» … Википедия
Памятник погибшим 20 октября 1982 года в Лужниках — Памятник погибшим 20 октября 1982 года в Лужниках памятник в Москве на территории спорткомплекса «Лужники» … Википедия
Памятник альпинистам — (Альпинисты) установлен в Москве на территории Олимпийского комплекса Лужники . Автор памятника заслуженный мастер спорта скульптор Евгений Абалаков. Территориально расположен примерно посередине между Большой спортивной ареной и Южным спортивным … Википедия
Памятник-часовня гренадерам героям Плевны — Памятник часовня гренадёрам героям Плевны. Москва. Памятник часовня гренадерам героям Плевны (Ильинский проезд). Памятник сооружён в 1887 (архитекторы , инженер полковник А.И. Ляшкин) по инициативе Русского археологического общества и… … Москва (энциклопедия)
Памятник Державину (Казань) — Памятник Памятник Державину Памятник Г. Р. Державину в … Википедия
Памятник Мусе Джалилю (Казань) — памятник монументального искусства Памятник Мусе Джалилю … Википедия